1
00:00:12,590 --> 00:00:15,470
یہ ایک گرم غسل تھا، ہے نہ؟

2
00:00:15,710 --> 00:00:22,690
ہاں، یہ ٹھیک ہے، شکریہ۔ ویسے، یہ کل ہے، ٹھیک ہے؟
میری ماں آرہی ہے، اوہ ہاں۔

3
00:00:22,690 --> 00:00:23,669
کی؟

4
00:00:23,670 --> 00:00:30,490
مجھے افسوس ہے، یہ ایک طویل دن کی چھٹی ہے، لیکن نہیں، یہ بالکل ٹھیک ہے۔
آپ کے آنے سے پہلے آپ کا شکریہ۔

5
00:00:30,490 --> 00:00:32,490
اب، کیا آپ میرے ساتھ خریداری کر سکتے ہیں؟

6
00:00:33,070 --> 00:00:39,710
آہ، ٹھیک ہے، شکریہ، مجھے کچھ چاہیے
ٹھیک ہے، کیا؟

7
00:00:41,250 --> 00:00:47,540
مجھے مت بتانا۔ مجھے مت بتانا۔
ارے، ارے، ارے، ارے، ارے

8
00:00:47,540 --> 00:00:52,140
ارے

9
00:00:52,140 --> 00:00:58,060
ایہہ

10
00:01:19,600 --> 00:01:20,600
مجھے حیرت ہے؟

11
00:01:21,620 --> 00:01:22,800
کیا؟

12
00:01:24,820 --> 00:01:30,320
ام، کیا آپ آج میرے لیے کچھ کر سکتے ہیں؟

13
00:01:30,880 --> 00:01:31,880
ہہ؟

14
00:01:32,760 --> 00:01:33,760
ہمم

15
00:01:35,600 --> 00:01:40,520
کیونکہ میں کل سے یہ نہیں کر سکتا۔ میں نے حال ہی میں کچھ نہیں کیا ہے۔
میں نہیں کر سکتا

16
00:01:41,260 --> 00:01:42,880
میں دیکھوں گا کہ میری ماں گھر آتی ہے۔

17
00:01:43,820 --> 00:01:44,820
واقعی؟

18
00:01:44,980 --> 00:01:51,580
واقعی، واقعی. بالکل۔ ہاں۔ اسی لیے میں آج سونے جا رہا ہوں؟

19
00:01:51,980 --> 00:01:52,980
ٹھیک ہے؟

20
00:01:55,780 --> 00:01:57,660
شب بخیر ہیلو

21
00:03:11,310 --> 00:03:18,250
اوہ، ہیلو، مجھے تمہاری ماں کی ضرورت ہے۔ میں تمہیں پریشان کر رہا ہوں۔
بہت وقت ہو گیا ہے ماں۔ کافی عرصہ ہو گیا ہے۔

22
00:03:18,250 --> 00:03:24,370
آہ، میں اوپر جا رہا ہوں، میں اوپر جا رہا ہوں، آہ، میں اپنا سامان لے کر جا رہا ہوں۔
شکریہ ہاں، میں آپ کے سامان کا خیال رکھوں گا۔

23
00:03:24,370 --> 00:03:26,510
جی معاف کیجئے گا۔

24
00:03:43,890 --> 00:03:50,810
یہ واقعی بہت اچھا ہے۔ یہ وہی نسخہ ہے جو میری ماں نے مجھے دوسرے دن دیا تھا۔
یہ واقعی کیسا ہے؟

25
00:03:50,810 --> 00:03:57,630
مجھے لگتا ہے کہ یہ مختلف ہے، لیکن یہ واقعی اچھا ہے۔ میں اب بھی سرف کا پرستار ہوں۔
مجھے مل گیا کیونکہ بہت سارے ہیں۔

26
00:03:57,630 --> 00:04:04,250
یہ کیا ہے؟ یہ کیا ہے؟
جمعرات کے تلے ہوئے چاول

27
00:04:04,250 --> 00:04:11,070
آہ، اس جگہ 6 درخت بھی لگائے گئے۔
ری

28
00:04:11,070 --> 00:04:12,070
کیا

29
00:04:12,400 --> 00:04:13,400
یہ ہری پیاز ہے۔

30
00:04:14,320 --> 00:04:16,680
غلطی مم، مزیدار۔ واقعی؟

31
00:04:16,920 --> 00:04:17,980
ہاں۔ میں نے یہ کیا۔

32
00:04:19,100 --> 00:04:20,500
شاید میری کھانا پکانے کی مہارت میں بہتری آئی ہے۔

33
00:04:21,399 --> 00:04:22,400
نہیں، نہیں

34
00:04:23,020 --> 00:04:25,460
ثنا واقعی ایک اچھی باورچی بن گئی ہے۔

35
00:04:26,560 --> 00:04:27,560
سچ ہے؟

36
00:04:27,640 --> 00:04:30,040
لیکن میں اب بھی اپنی ماں کے ذائقے کے قریب نہیں پہنچ سکتا۔

37
00:04:31,360 --> 00:04:33,320
ہاں، میرا یہی مطلب ہے۔ Masao کے بارے میں کیا خیال ہے؟

38
00:04:34,080 --> 00:04:35,600
ثنا ایک اچھی باورچی ہے، ہے نا؟

39
00:04:36,380 --> 00:04:39,080
آہ، ہاں۔ مجھے یہ پسند ہے۔

40
00:04:44,620 --> 00:04:51,580
کیا اپنی ماں کی نقل کرنا ٹھیک نہیں؟
آپ کہتے ہیں کہ آپ دوبارہ کھانا کھانا چاہتے ہیں، ٹھیک ہے؟

41
00:04:51,580 --> 00:04:58,540
نہیں، پچھلی ڈش بھی مزیدار تھی، تو لانے کا کیا فائدہ؟
میں نے پہلے ''تھوڑا سا'' کہنے میں غلطی کی۔

42
00:04:58,540 --> 00:05:04,860
بلاشبہ، میں نے اس سے سب سے زیادہ فائدہ اٹھایا۔
ٹھیک ہے، میرا زیادہ مزیدار ہے.

43
00:05:15,210 --> 00:05:22,170
ہم اچھے دوست ہیں نا؟ ہاں، ہیلو۔
آپ یہ کیسے کرتے ہیں؟

44
00:05:22,170 --> 00:05:28,070
اوہ، ہاں، کیا تم شراب پینا چاہتے ہو؟

45
00:05:28,710 --> 00:05:35,530
اوہ، یہ بہت اچھا ہے! واہ، ان میں سے بہت سارے ہیں، ٹھیک ہے؟ کو متسودا
ٹھیک ہے، میں نہیں پیتا، لہذا میں انتخاب کروں گا.

46
00:05:35,530 --> 00:05:36,530
بو؟ جی ہاں!

47
00:05:36,910 --> 00:05:38,750
تم ٹھیک ہو؟ مجھے ایک پینے دو۔

48
00:05:58,520 --> 00:06:02,420
اب ٹھیک سے چلنا۔ معذرت، میں معافی چاہتا ہوں۔

49
00:06:03,720 --> 00:06:04,720
شکریہ

50
00:06:20,380 --> 00:06:27,260
میں نے اسے کہا کہ میری ماں کے گھر آنے تک انتظار کرو۔

51
00:06:27,260 --> 00:06:32,800
لیکن مجھے اپنی ماں کی بات سننی ہے۔

52
00:10:27,850 --> 00:10:34,790
میں کیا کروں؟ میں اسے اپنی ماں کے پاس لے آیا۔

53
00:10:34,790 --> 00:10:41,730
اس کا جسم بہت خوبصورت تھا، اور اس کی چھاتیاں اتنی بڑی تھیں۔

54
00:11:26,960 --> 00:11:33,320
ماں، یہ ٹھیک ہے.

55
00:11:33,320 --> 00:11:38,940
یہ ٹھیک ہے، یہ ٹھیک ہے۔

56
00:11:38,940 --> 00:11:41,660
ہاں

57
00:11:41,660 --> 00:11:48,500
یہ ٹھیک ہے، یہ ٹھیک ہے۔

58
00:11:48,500 --> 00:11:50,820
میں واقعی نہیں کرتا

59
00:11:54,030 --> 00:11:59,470
مجھے افسوس ہے، یہ بالکل ٹھیک ہے، یہ ٹھیک ہے، پرسکون ہو جاؤ۔

60
00:11:59,470 --> 00:12:04,250
اگر وہاں ہوتا تو میں مذاق کر رہا ہوں، لیکن مجھے نہیں معلوم کہ کیا کرنا ہے۔
کیا آپ تھک گئے؟

61
00:12:05,290 --> 00:12:09,230
بوڑھے بالغ نہیں جانتے کہ اس طرح کی چیزیں کیسے کریں، ٹھیک ہے؟

62
00:12:12,030 --> 00:12:16,230
معذرت، اصل میں

63
00:12:26,900 --> 00:12:28,460
ٹھیک ہے، ایسا ہی محسوس ہوتا ہے۔

64
00:12:30,860 --> 00:12:37,120
ارے، کیا غلط ہے؟ بہن، کیا ہو رہا ہے؟ نہیں، نہیں

65
00:12:37,260 --> 00:12:39,920
میں سمجھ نہیں سکتا کہ میں پرکشش کیوں نہیں ہوں۔

66
00:12:41,040 --> 00:12:44,560
نہیں، Masao بالکل دلکش ہے۔

67
00:12:45,880 --> 00:12:47,720
آپ کے صبر اور غور کے لیے آپ کا شکریہ۔

68
00:12:48,900 --> 00:12:50,640
نہیں، ایسا نہیں ہے۔ واقعی

69
00:12:52,140 --> 00:12:53,300
مجھے بہت افسوس ہے۔

70
00:13:07,150 --> 00:13:14,050
ام، لیکن... مجھے آدھے راستے پر رکنا پڑا۔

71
00:13:14,050 --> 00:13:15,050
میں چاہتا ہوں

72
00:13:15,610 --> 00:13:16,610
ہہ؟

73
00:13:17,030 --> 00:13:18,130
راستے میں؟

74
00:13:38,220 --> 00:13:43,960
سر درد کی وجہ سے رکنا آپ کی صحت کے لیے برا ہے، اور اس کی وجہ میری بیٹی ہے۔
سے،

75
00:13:44,020 --> 00:13:48,040
اس بار میں ذمہ داری اٹھاؤں گا۔

76
00:13:51,080 --> 00:13:53,000
اے ماں؟

77
00:14:37,400 --> 00:14:38,800
جی ہاں

78
00:15:05,160 --> 00:15:06,160
آپ کی توجہ کا شکریہ۔

79
00:17:07,829 --> 00:17:09,490
ہممم

80
00:17:34,410 --> 00:17:35,590
آہ آہ آہ

81
00:18:40,270 --> 00:18:41,270
آہ...

82
00:19:36,010 --> 00:19:37,010
آہ آہ آہ

83
00:20:43,660 --> 00:20:44,660
مجھے معاف کردو ماں۔

84
00:20:45,940 --> 00:20:50,580
یہ ٹھیک ہے۔ خیال رکھنا۔ نہیں، مجھے واقعی افسوس ہے۔

85
00:20:51,580 --> 00:20:52,580
کیا آپ نے تروتازہ محسوس کیا؟

86
00:20:53,700 --> 00:20:54,700
جی ہاں

87
00:20:57,500 --> 00:21:00,360
ثناء کو شاید آج کے بارے میں کچھ یاد نہیں ہوگا۔

88
00:21:01,380 --> 00:21:02,380
ہاں

89
00:21:02,640 --> 00:21:05,480
میں رات کو ثناء سے بات کروں گا۔

90
00:21:06,500 --> 00:21:07,500
سمجھ گیا

91
00:21:43,400 --> 00:21:46,480
ماں، مجھے خوشی ہے کہ آپ نے آج کی کلاس ری یونین میں مزہ کیا۔
ٹھیک ہے۔

92
00:21:47,260 --> 00:21:52,460
اوہ، نہیں، یہ صحیح ہے. میری ماں کو دیکھو جیسے وہ مزہ کر رہی ہو۔
کافی عرصہ ہو گیا ہے۔

93
00:21:53,720 --> 00:21:54,720
میں مانتا ہوں۔

94
00:21:56,520 --> 00:21:58,400
ٹھیک ہے، میں پہلے ہی سو گیا ہوں.

95
00:21:59,320 --> 00:22:00,320
اوہ واقعی؟

96
00:22:00,460 --> 00:22:04,480
ہاں۔ کاش میں اس سے زیادہ آہستہ سے لطف اندوز ہوتا۔
ٹھیک ہے۔

97
00:22:06,200 --> 00:22:07,200
میں مانتا ہوں۔

98
00:22:08,920 --> 00:22:10,200
کیا ہوا؟ ماساؤ کن۔

99
00:22:12,910 --> 00:22:15,410
کل رات سے چیزیں عجیب ہیں۔ تم ٹھیک ہو؟

100
00:22:15,910 --> 00:22:19,610
اوہ، نہیں، اوہ، بالکل نہیں. میں ٹھیک ہوں، میں ٹھیک ہوں۔

101
00:22:20,850 --> 00:22:21,930
یہ ٹھیک رہے گا۔

102
00:22:30,090 --> 00:22:31,530
سا نا ای۔

103
00:22:32,550 --> 00:22:33,550
کیا ہوا؟

104
00:22:34,530 --> 00:22:35,530
اوہ، مجھے کرنے دو۔

105
00:22:36,230 --> 00:22:41,250
ہہ؟ ٹھیک ہے، مجھے کرنے دو۔ تمہاری ماں پہلے ہی یہاں ہے، ٹھیک ہے؟

106
00:22:44,060 --> 00:22:51,000
لیکن پلیز، میں آج رات سونے جا رہا ہوں۔ مجھے افسوس ہے، میں اب تک یہ نہیں کر سکتا۔

107
00:22:51,000 --> 00:22:57,100
یہ سچ ہے، لہذا جب آپ گھر پہنچیں گے، آپ کی والدہ وہاں موجود ہوں گی۔

108
00:22:57,100 --> 00:23:02,680
کیونکہ اس بار یہ سچ ہے۔

109
00:23:14,139 --> 00:23:15,960
لیکن کیا وہاں مزاج نہیں ہے؟

110
00:23:16,500 --> 00:23:18,400
آپ دیکھتے ہیں، ایک موڈ کے طور پر ایسی چیز ہے، ٹھیک ہے؟

111
00:23:22,340 --> 00:23:28,880
چنانچہ، جب میری والدہ واپس آئیں، تو ہم پہلی بار ایک ساتھ سفر پر گئے۔
چلو چلو چلو۔ یہ مزیدار ہے۔

112
00:23:28,880 --> 00:23:35,360
لذیذ کھانا کھانا اور ایک رات اور دو دن گرم چشمے لینا۔

113
00:23:35,360 --> 00:23:38,760
یہ مختصر ہے، تقریباً دو راتیں؟

114
00:23:40,340 --> 00:23:41,340
کرو، کرو

115
00:23:42,170 --> 00:23:43,170
ٹھیک ہے، تب تک

116
00:24:26,280 --> 00:24:32,720
مجھے حیرت ہے کہ کیا آپ واقعی مجھے ایسا کرنے دیں گے۔

117
00:24:32,720 --> 00:24:41,700
ماں

118
00:24:41,700 --> 00:24:46,000
مسٹر وہاں ہیں۔

119
00:27:27,370 --> 00:27:33,090
پلیز ایک لمحہ انتظار کریں، ماں، مجھے افسوس ہے۔

120
00:27:33,090 --> 00:27:36,550
مجھے کیا ہوا؟

121
00:27:36,550 --> 00:27:42,110
اگر میں صبر نہیں کر سکتا تو کیا ہوگا؟

122
00:27:42,110 --> 00:27:47,010
کیا؟

123
00:27:47,010 --> 00:27:53,250
یا اس کے بجائے، مجھے یاد آیا کہ کل کیا ہوا تھا۔

124
00:27:54,640 --> 00:28:01,500
میرا مطلب ہے، میں نے کہا کہ یہ کل ہی ایک بار تھا۔ مجھے افسوس ہے
میں بس اسے برداشت نہیں کر سکتا چاہے کچھ بھی ہو۔

125
00:28:01,500 --> 00:28:03,020
کیا آپ نے ناکا چن سے بات کی؟

126
00:28:03,340 --> 00:28:08,240
آہ، آہ، آہ، ہاں، میری بات ختم ہو گئی۔ کیا کہا؟

127
00:28:10,420 --> 00:28:14,680
آہ، اہ، مجھے لگتا ہے کہ تمہاری ماں یہاں ہے، ہہ؟

128
00:28:15,860 --> 00:28:19,200
اوہ، اور کیا موڈ ہے؟

129
00:28:25,499 --> 00:28:31,500
بس ایک بار اور پلیز، ایک بار اور

130
00:28:31,500 --> 00:28:37,300
بس ایک بار اور پلیز۔ بس ایک بار اور پلیز۔

131
00:29:05,360 --> 00:29:09,180
مجھے سمجھ نہیں آ رہی کہ یہ کیا ہو رہا ہے۔ جب میں اسے دیکھتا ہوں تو سمجھتا ہوں۔

132
00:29:13,020 --> 00:29:15,980
معذرت میں کیا کروں؟

133
00:29:21,380 --> 00:29:26,840
میں چاہتا ہوں کہ تم اسے چاٹ لو۔ یہ پھر کل کی طرح ہے۔

134
00:29:33,200 --> 00:29:34,520
کیا آپ مجھ سے ٹھیک سے بات کر سکتے ہیں؟

135
00:29:35,280 --> 00:29:37,960
ہاں میں بات کروں گا۔ کیا ہم اچھی طرح سے مل سکتے ہیں؟

136
00:29:38,540 --> 00:29:41,640
ہاں، میں کروں گا۔ کیا آپ وعدہ کرتے ہیں؟ میں وعدہ کرتا ہوں۔

137
00:30:13,640 --> 00:30:15,560
ہممم

138
00:30:58,260 --> 00:31:01,180
آپ کی محنت کا شکریہ۔

139
00:31:30,600 --> 00:31:32,700
آہ، حیرت انگیز

140
00:31:54,320 --> 00:31:55,540
お や ばい お

141
00:31:55,540 --> 00:32:02,040
جی

142
00:32:02,040 --> 00:32:06,608
ばい

143
00:32:37,590 --> 00:32:44,110
お 疲 れ 様

144
00:32:44,110 --> 00:32:56,830
یہ تھا

145
00:32:56,960 --> 00:33:00,120
لیکن اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی۔
اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی

146
00:33:00,120 --> 00:33:03,020
اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی
اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی

147
00:33:03,020 --> 00:33:05,280
اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی
ابھی نہیں، ابھی تک نہیں۔

148
00:33:06,620 --> 00:33:07,599
ابھی تک نہیں۔

149
00:33:07,600 --> 00:33:08,080
اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی
اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی

150
00:33:08,080 --> 00:33:08,099
اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی
اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی

151
00:33:08,100 --> 00:33:12,920
اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی
اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی، اب بھی

152
00:33:13,200 --> 00:33:19,680
ابھی تک نہیں۔

153
00:33:39,139 --> 00:33:40,900
یہ تھوڑا سا گندا ہو جاتا ہے۔

154
00:34:12,300 --> 00:34:13,300
اواری

155
01:11:40,370 --> 01:11:43,310
ایک بار اور

156
01:11:46,670 --> 01:11:48,870
اب تک میرا جسم ایک بازو میں تبدیل ہو چکا تھا۔

157
01:13:12,520 --> 01:13:15,320
مجھے معاف کردو ماں۔ میں نے ہر قسم کی مدد کی درخواست کی۔
بس۔

158
01:13:16,060 --> 01:13:18,800
یہ اچھی بات ہے۔ جب میں حرکت کرتا ہوں تو میں زیادہ پرسکون محسوس کرتا ہوں۔

159
01:13:20,840 --> 01:13:22,940
ارے ماں! ہہ؟

160
01:13:24,640 --> 01:13:27,200
اگر آپ چاہیں تو کیا آپ یہاں میرے ساتھ رہنا پسند کریں گے؟

161
01:13:28,820 --> 01:13:29,820
ہہ؟ کیسے؟

162
01:13:30,760 --> 01:13:37,220
میرے والد کو فوت ہوئے تین سال ہوچکے ہیں اور...
کو؟

163
01:13:39,620 --> 01:13:41,900
میں نے سوچا کہ شاید میں جلد ہی اپنے بچوں کے لیے ایک بناؤں گا۔

164
01:13:44,110 --> 01:13:45,530
اوہ، یہ اچھی بات نہیں ہے۔

165
01:13:47,370 --> 01:13:50,470
مجھے لگتا ہے کہ اگر میری ماں میرے ساتھ ہوتی تو میں خود کو محفوظ محسوس کرتا۔

166
01:13:51,990 --> 01:13:52,990
ہمم، واقعی؟

167
01:13:55,870 --> 01:13:58,670
مہربانی فرمائیں۔ آئیے سب مل کر خوشی خوشی زندگی گزاریں۔

168
01:14:00,250 --> 01:14:01,830
ہمم، کیا ایسا ہے؟

169
01:14:02,510 --> 01:14:06,030
یہ ہے... ہہ؟ کیا؟

170
01:14:06,410 --> 01:14:07,890
آپ کا کیا خیال ہے؟ آپ بچے پیدا کرنے کے بارے میں کیسے جاتے ہیں؟

171
01:14:09,470 --> 01:14:10,930
ٹھیک ہے تو، زیادہ نہیں.

172
01:14:16,080 --> 01:14:22,240
مجھے Masao-kun پسند ہے۔

173
01:14:22,240 --> 01:14:28,100
میں تم سے پیار کرتا ہوں، لیکن تنہائی مجھ سے زیادہ مضبوط ہے۔

174
01:14:28,100 --> 01:14:34,700
چنانچہ میری والدہ میرے گھر چلی گئیں۔

175
01:14:34,700 --> 01:14:40,040
میں نے سوچا کہ اگر میرے بچے ہوتے تو مجھے یہ کام نہ کرنا پڑتا۔

176
01:14:43,580 --> 01:14:50,540
یہ ٹھیک ہے۔ اگر میری ماں گھر میں رہتی تو ہم ایک خاندان کی طرح ہوتے۔
ایک خاندان کی طرح محسوس کرنا اچھا ہے۔

177
01:14:50,540 --> 01:14:57,120
مجھے حیرت ہے کہ کیا یہ معاملہ ہے، تو آئیے اس کے بارے میں تھوڑا سا سوچتے ہیں۔

178
01:14:57,120 --> 01:14:58,120
واقعی؟

179
01:14:58,960 --> 01:15:02,160
Masao-kun بھی خوش ہوں گے۔ چلو یہاں رہتے ہیں۔

180
01:15:02,160 --> 01:15:06,280
یہ ٹھیک ہے۔

181
01:15:06,280 --> 01:15:10,020
آئیے اس کے بارے میں سوچتے ہیں۔

182
01:15:15,370 --> 01:15:17,230
تو کیا کچھ اور کرنا ہے؟

183
01:15:17,930 --> 01:15:20,970
کیا یہ ٹھیک ہے اگر میں لانڈری کروں یا رات کا کھانا بناؤں؟

184
01:15:22,270 --> 01:15:27,610
ہاں، میں سمجھتا ہوں۔ آپ ریفریجریٹر میں موجود چیزوں کو استعمال کر سکتے ہیں جیسا کہ آپ مناسب سمجھتے ہیں۔

185
01:15:27,610 --> 01:15:30,050
میں سمجھ گیا

186
01:16:04,680 --> 01:16:07,420
وہ ماں بہت شرارتی تھی۔

187
01:16:08,780 --> 01:16:09,780
میں،

188
01:16:10,500 --> 01:16:14,580
میں پہلی بار ایسی شرارتی عورت سے مل رہا ہوں۔

189
01:21:39,720 --> 01:21:46,200
واہ واہ واہ واہ واہ واہ واہ واہ واہ واہ واہ واہ

190
01:21:46,200 --> 01:21:49,780
اوہ ہاآآآآآآآآآآآآآآ

191
01:21:49,780 --> 01:21:57,700
واہ

192
01:25:06,120 --> 01:25:12,160
ہیمبرگر اچھا ہے۔ اس میں کچھ وقت لگ سکتا ہے۔
لیکن، کیا یہ ٹھیک ہے؟

193
01:25:12,400 --> 01:25:13,400
جی ہاں

194
01:28:01,680 --> 01:28:02,680
شب بخیر

195
01:28:55,610 --> 01:28:56,810
اچھا لگ رہا ہے

196
01:32:27,050 --> 01:32:28,050
آپ کا بہت بہت شکریہ

197
01:33:26,920 --> 01:33:33,540
میں سمجھ گیا، میں یہ نہیں کر سکتا جب وہ بچہ آس پاس ہوتا ہے۔

198
01:33:33,540 --> 01:33:39,180
مجھے افسوس ہے، لیکن میں مشکل میں ہوں۔

199
01:33:39,180 --> 01:33:42,100
معذرت

200
01:34:19,200 --> 01:34:26,080
اسٹیشن کے سامنے کی عمارت جو میں نے دیکھی وہ حیرت انگیز تھی، ہے نا؟
ایک فلم تھیٹر بنایا گیا۔

201
01:34:26,080 --> 01:34:32,860
چونکہ اس علاقے میں کوئی نہیں تھا، ہم سب اگلی بار ساتھ ہوں گے۔
چلو۔ ٹھیک ہے، چلو۔

202
01:34:32,860 --> 01:34:39,780
میں نے سالوں سے فلم نہیں دیکھی اور نہ ہی میں نے دیکھی ہے۔
نہیں، آپ اور میں ڈیٹ پر جا رہے ہیں۔

203
01:34:39,780 --> 01:34:46,640
مجھے نہیں معلوم، لیکن حال ہی میں میں گھر میں کافی وقت گزار رہا ہوں۔
ہاں، یہ ٹھیک ہے۔

204
01:34:46,640 --> 01:34:47,640
اور

205
01:34:48,430 --> 01:34:51,550
معذرت، کیا میں ایک لمحے کے لیے یہاں سے نکل سکتا ہوں؟

206
01:34:53,050 --> 01:34:54,050
ہہ؟

207
01:34:54,150 --> 01:34:55,150
آج؟

208
01:34:55,490 --> 01:34:56,490
اس سے؟

209
01:34:57,050 --> 01:35:04,050
معذرت، Taiko-chan نے ابھی مجھ سے رابطہ کیا ہے۔
میں باہر جانا بھول گیا۔

210
01:35:04,050 --> 01:35:10,010
میں یہ سن کر حیران رہ گیا کہ میری ماں آرہی ہے۔
میں نے ایک ہفتہ پہلے غلطی کی تھی۔

211
01:35:10,010 --> 01:35:16,090
کوئی بات نہیں ہے۔ یہ ٹھیک ہے۔ براہ کرم دوبارہ جائیں۔

212
01:35:18,440 --> 01:35:25,160
معذرت لیکن میں حیران ہوں کہ کیا مجھے اس ڈرامے کا ٹکٹ مل سکتا ہے۔
ممکن نہیں۔ میں اس کے بارے میں نہیں جانتا یہ اب اچھا نہیں ہے۔

213
01:35:25,800 --> 01:35:29,660
براہِ کرم جا کر مجھے دیکھیں۔ براہ کرم اسے روکیں۔ شکریہ، اوہ
ماں.

214
01:35:30,860 --> 01:35:32,340
معذرت، Masao-kun.

215
01:35:34,700 --> 01:35:40,820
میں آپ کو رات کا کھانا خریدوں گا۔ ماں نے بھی اسے سہلا لیا۔
یو۔ ہاں۔ براہ کرم جب آپ جائیں تو محتاط رہیں۔

216
01:35:41,440 --> 01:35:44,060
Masao-san پر ناراض نہ ہوں۔ ٹھیک ہے؟

217
01:35:45,180 --> 01:35:46,180
جی ہاں

218
01:35:46,920 --> 01:35:51,130
شکریہ ماساؤ کون، براہ کرم اپنی ماں کا خیال رکھنا۔
ہاں، ہاں۔

219
01:35:51,870 --> 01:35:54,190
اچھا تو پھر چلو۔

220
01:35:55,530 --> 01:35:56,550
برائے مہربانی اپنا خیال رکھیں۔

221
01:36:52,170 --> 01:36:57,390
مجھے خوشی ہے کہ میں نے آپ کی مدد کی، Masao-san۔

222
01:36:57,390 --> 01:37:02,470
یہ ایک ایسا اتفاق ہے، ہے نا؟

223
01:37:02,470 --> 01:37:08,290
میں پہلے نہیں جا سکتا

224
01:37:08,290 --> 01:37:14,630
ماساؤ سان کو درمیان میں رکنا پڑا۔

225
01:37:14,630 --> 01:37:20,950
سچ تو یہ ہے کہ یہ تمہاری ماں ہے۔

226
01:37:21,930 --> 01:37:22,930
میں یہ چاہتا ہوں، ٹھیک ہے؟

227
01:38:07,600 --> 01:38:08,600
میں نہیں کر سکتا

228
01:39:03,980 --> 01:39:05,040
یہ واقعی کھڑا ہے۔

229
01:40:13,070 --> 01:40:14,070
اچھا لگ رہا ہے۔

230
01:43:00,750 --> 01:43:01,750
جی ہاں، براہ مہربانی

231
01:43:36,490 --> 01:43:37,530
ہمم

232
01:44:24,060 --> 01:44:26,160
یہ اچھا لگتا ہے۔

233
01:45:11,400 --> 01:45:16,040
دیکھنے کے لیے آپ کا شکریہ۔

234
01:45:44,620 --> 01:45:46,120
خوشبو بھی کافی اچھی ہے۔

235
01:46:23,590 --> 01:46:28,550
اچھا لگ رہا ہے۔

236
01:46:28,550 --> 01:46:34,710
ماں کی چھاتی

237
01:47:41,830 --> 01:47:42,830
ماں

238
01:48:23,040 --> 01:48:25,300
یہ واقعی اچھا لگتا ہے یہ واقعی اچھا لگتا ہے۔

239
01:48:41,260 --> 01:48:42,620
ہنسنے والی آواز

240
01:50:21,550 --> 01:50:22,670
پلیز آنکھیں بند کر لیں۔

241
01:50:25,550 --> 01:50:28,650
اپنی آنکھیں کھولو

242
01:50:28,650 --> 01:50:35,230
براہ کرم بند کریں۔ ماں

243
01:50:35,230 --> 01:50:42,130
براہ کرم اسے خود کھولیں۔

244
01:50:42,130 --> 01:50:46,510
براہ کرم ایک نظر ڈالیں۔ میں اسے دیکھنا چاہوں گا۔ میں اسے ٹھیک سے دیکھنا چاہتا ہوں۔

245
01:50:48,790 --> 01:50:49,790
یہ شرمناک ہے۔

246
01:50:51,280 --> 01:50:54,160
اوہ دیکھو۔ اوہ، واہ۔

247
01:50:55,800 --> 01:51:00,020
مزہ یہ حیرت انگیز لگتا ہے۔ اوہ دیکھو۔

248
01:51:33,640 --> 01:51:34,640
ہاں

249
01:52:34,720 --> 01:52:36,300
آہ آہ آہ

250
01:53:45,580 --> 01:53:47,520
میں اسے مزید برداشت نہیں کر سکتا

251
01:59:49,230 --> 01:59:51,130
دیکھنے کے لیے آپ کا شکریہ۔

252
02:08:05,480 --> 02:08:06,480
آپ کا بہت بہت شکریہ۔